Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Beim IE 5.5 hat sich, bis auf dass der besagte Text nun nicht mehr sichtbar ist, nichts geändert.
Netscape 7.1 scheint nun OK zu sein.
Beim Opera 7.54 bestehen die Probleme unverändert weiter.
Den Browsern nach zu beurteilen, testest Du also unter Windows und Mac.
Dazu sei noch anzumerken dass es bei der Windows Version vom IE Fehler gibt, die der Mac Version unbekannt sind.
Ich bin mir jetzt nicht sicher, aber ich meine dass darunter z.b. der Box-Modell Bug fällt.