du kannst nicht etwas auswählen (einen kreis), was nicht da ist . . . das auswahl tool erlaubt dir nur objekte oder subobjekte, welche sich innerhalb der auswahlumgebung befinden oder diese berühren zu selektieren . . . es kann dir nicht anhand eines auswahlrahmens die Polygone so ins mesh schneiden, dass dort gleich ein rundes (oder was auch immer) polygon entsteht . . .
Und ein "wie mache ich Fenster in ein Raumschiff" Tutorial wirds auch kaum geben . . . Ich schlage vor, dass du dich erst mal mit der Software vertraut machst, und einige der schon mitgelieferten tutorials durchmachst, bevor du dich ans editieren fremder modelle wagst - zumindest solange du noch "photoshopvorstellungen" von nem 3d Prog hast . . .
ist nicht bös gemeint, aber glaub mir so wirst du deine Probleme schneller lösen können . . .