SpiceLab
ZENmechanic
Ich hätte eine adäquate Lösung parat.
Ein Container im Container ist die einfachste und sicherste Lösung. So kann die Schräge auch dargestellt werden, wenn JavaScript abgeschalten ist.
Den ersten/äußeren Container transformierst Du in die eine Richtung und den inneren Container transformierst Du um die gleiche Gradzahl in die entgegengestetzte Richtung.
Das funktioniert ganz ohne JS oder jQuery, ist mit einfachen CSS-Anweisungen zu erledigen.
Genau so wurde die Lösung in Post #4 und #5 umgesetzt, und schlußendlich hier erfolgreich vorgeschlagen
Das erste Demo funktioniert auch ohne die im HTML-Header eingebundene Bootstrap- u. jQuery-Library.