habe jetzt beides drin...
das mit dem getenv hatte ich auch erst nicht drin. Hatte irgendwo gelesen, dass man das dazu machen sollte...ging aber auch nicht.
jetzt im test script geht es auf einmal...vielleicht habe ich mich neulich verschrieben...keine ahnung....