Sooo.....
nach langem Hin-und-Her nun die endgültige Lösung für alle (XP-User):
Ihr kopiert die mte-Datei in das Verzeichnis "C:\Dokumente und Einstellungen\Neyman\Anwendungsdaten\Mp3tag\export", wobei ihr anstelle von Neyman natürlich den Benutzer einsetzt, mit dem ihr Mp3tag installiert habt. Wenn ihr sie z. B. in das "All Users" Verzeichnis kopiert, geschieht nix!
Für Win9x/Me-User habe ich leider keine Lösung parat (falls es mit der ersten Methode nicht klappen sollte)
Neyman