Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
So eine Funktion gibt es meines Wissens nach nicht in 3D Max.
Eine Alternative wäre das Mesh als Volumenkörper in AutoCad nachzubauen und dann den Befehl "Kante kopieren" anzuwenden.