Hallo!
[...] aber ich suche noch nach einer günstigeren variante ****
Dann solltest Du Dich mit dem Wunschzettel schreiben aber ganz schnell beeilen.

Und was ist Dir an der von Bratkartoffel verlinkten Lösung zu teuer?
Der User schreibt dort dass er bei "iBäh" einen kompletten "Bausatz" für 68 EUR ersteigert hat.
Ok, es kommt noch eine Grafikkarte hinzu, aber was erwartest Du?
Eine "auspacken, reinstecken, freuen"-Highendlösung für 20 EUR?
Alleine eine ganz einfache Billig-Grafikkarte kostet ab ca. 30 EUR, macht zusammen also rund 100 EUR.
Möglicherweise willst Du aber auch noch eine Lösung im "Hosentaschenformat"?
Wenn es sowas geben würde, könntest Du sicherlich mit einigen Hundert EUR rechnen.
Es gibt sogenannte "USB Grafikkarten", der Begriff ist aber vollkommen falsch.
Hierbei handelt es sich lediglich um einen Adapter über den man einen (weiteren) Monitor per USB anschliessen kann.
Dazu wird mittels DisplayLink das Signal der internen Grafikkarte für USB aufbereitet und an den Ausgang der "USB Grafikkarte" weitergereicht.
Kostenpunkit: ab ca. 50 EUR, und dass ist nur ein Adapter (von daher dürfte die o.g. Lösung mit einer echten Grafikkarte wohl schon die günstigste sein).
Dann gibt es noch Monitore die direkt über USB angeschlossen werden können (z.b. von Samsung --> Stichwort: UbiSync).
Allerdings ist hier die o.g. "USB Grafikkarte" bereits integriert.
Nütz Dir also auch nichts.
Lesestoff:
DisplayLink - Was ist das?
Gruss Dr Dau