Und wenn wir schon dabei sind, der normale Windows User kennt zwwar i.d.R. keine *.gz Dateien.
Aber wer auf fertige Scriptlösungen (PHP und/oder CGI/Perl) zurückgreift die von div. Seiten angeboten werden, der kennt auch *.tar.gz (manchmal heissen sie auch *.tgz) Dateien.
So dürfte das Format zumindest unter Webmastern bekannt sein.
Warum sie *.tar.gz heissen, hat reptiler ja schon gesagt.