Hi!
Hm, es gibt vier mal "Wind" in C4D:
a) Objekte / Deformation / Wind-Objekt,
b) Objekte / Partikelsystem / Wind-Objekt,
c) Dynamics / Wind und
d) XPresso: Thinking Particles / TP Dynamik / P Wind
... welches meinst Du?
Der Deformator (a) verändert ein einzelnes Objekt, als "stünde es im Wind", für das Wind-Objekt der Dynamics (c) benötigt man das Modul ... Dynamics

, Thinking Particles (d) setzen ein Grundwissen von XPresso voraus.
-> am einfachsten ist es mit den Standard-Partikeln (b): Emitter erzeugen, Kugel dahinein, Wind-Objekt erzeugen und die Kugeln fliegen umher

... ist die Frage, was Du noch so mit den Kugeln vor hast, jede Möglichkeit hat ihre Vor- und Nachteile
Liebe Grüße,
Mark.