Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
update t t_dest
inner join
(select model_id
, min(vintage) min_vintage
from t
group by model_id) t_ref
on (t_dest.model_id = t_ref.model_id)
set t_dest.vintage = t_ref.min_vintage;
MySQL ist manchmal etwas eigenwillig in der Syntax.