Hallo.
Ich bin mal so auf die Idee gekommen, nach entsprechender schriftlicher Literatur zu suchen.
Daraufhin habe ich halt so gesucht und ein für mich interessantes Exemplar gefunden.
Doch mir war der Preis etwas zu hoch, also guckte ich, ob ich es nicht billiger bekommen könnte.
Dann habe ich ein gleiches Buch als Originalausgabe in der englischen Sprache gefunden.
Klar habe ich mir es angeguckt.
Zu meinem Überraschen stellte ich auch hier wieder fest: allein schon das Cover unterscheidet sich; Autorname nicht ganz vollständig und Duplizierung des Titels nicht abgedruckt.
Interessieren würde mich, ob ihr auch schon mal so eine Erfahrung gemacht habt;
vielleicht habt ihr ja ein Buch in zwei Sprachen gelesen und habt Unterschiede festgestellt.
Soweit ich gehört habe, ist PC betreffende Literatur in der englischen Sprache am besten.
Ich bin am überlegen, ob es nicht vielleicht so etwas wie eine Zensur in den deutschen Ausgaben gibt.
Ich würde mich über eure Beiträge freuen.
Ich bin mal so auf die Idee gekommen, nach entsprechender schriftlicher Literatur zu suchen.
Daraufhin habe ich halt so gesucht und ein für mich interessantes Exemplar gefunden.
Doch mir war der Preis etwas zu hoch, also guckte ich, ob ich es nicht billiger bekommen könnte.
Dann habe ich ein gleiches Buch als Originalausgabe in der englischen Sprache gefunden.
Klar habe ich mir es angeguckt.
Zu meinem Überraschen stellte ich auch hier wieder fest: allein schon das Cover unterscheidet sich; Autorname nicht ganz vollständig und Duplizierung des Titels nicht abgedruckt.
Interessieren würde mich, ob ihr auch schon mal so eine Erfahrung gemacht habt;
vielleicht habt ihr ja ein Buch in zwei Sprachen gelesen und habt Unterschiede festgestellt.
Soweit ich gehört habe, ist PC betreffende Literatur in der englischen Sprache am besten.
Ich bin am überlegen, ob es nicht vielleicht so etwas wie eine Zensur in den deutschen Ausgaben gibt.
Ich würde mich über eure Beiträge freuen.
