Umlaute in Überschrift von Email richtig kodieren

MichiM

Mitglied
Hallo,

ich verschicke HTML-Emails per mail()-Funktion, was soweit auch gut funktioniert.
Allerdings weiß ich nun nicht, wie ich Umlaute in der Überschrift, die ja scheinbar keinen HTML-Code mag, kodieren muss.

Habs schon mit HTML-Kodierung, chr() und "...=FC..." probiert, aber immer stimmt irgendwas nicht. HTML-Code ist dafür nicht geeignet, der wird in der Überschrift nicht interpretiert. chr()-Zeichen erscheinen in der Anzeige richtig, verursachen jedoch Aufmerksamkeit im Spamprotokoll in der Email. "...=FC..." usw. bekommt man zwar, wenn man sich die Mail im Quelltext anschaut, aber kodiert muss das anders werden.
Angegeben ist im Header der übliche Charset 8859-1 und MIME 1.0.

Wer kennt irgendein Codebeispiel, wo mal eine komplette Email mit paar schönen Sonderzeichen drin als HTML/plain verschickt wird?

Viele Stunden sind heute vergangen und wir haben nichts gefunden...
Die mail-Klassen, die es da mittlerweile so gibt, z.B. von PEAR, schauen schon sehr komfortabel aus, aber da fehlen uns die Adminrechte.

Ciao!
Michi
 
Zurück