Hi,
was willst Du denn genau... oder anders gefragt: Müssen es 3D-Buchstaben sein, oder einfach nur Schrift über das Bild gelegt?
wenn letzteres, so könntest Du mal versuchen, das ganze über eine animierte Alpha-Fusion-Textur zu lösen. Habe gerade kein C4D zur Hand, aber die Idee wäre, als Maskekanal bei Fusion einen Gradienten zu nehmen, dessen Positionen Du animierst.
Wenn Du das Ganze dann renderst, müssten die Buchstaben - je nach Keying - einzeln erscheinen.
Gruß
André