Problemlösung
Wie tee-n-tee schon umrissen hat, gibt es grundsätzlich zwei wege, seine Seite zu gestalten: Entweder festes Positionieren (wobei das mit Hilfe von CSS bei älteren Browsern oft Probleme macht) oder eine dynamische Verteilung (wie etwa auch auf diesem Board).
Für Maik die wahrscheinlich einfachste Lösung ist HeadFragGers - ganz einfach deshalb, weil er seinen Inhalt an die Bildschirmgröße anpassen will.
Wenn er aber doch (vielleicht sogar unbewußt) fest positionierte Elemente in seiner Tabelle hat, ist es sinnvoll, hier eine Dynamische Seitenanpassung zu machen - entweder er kann nur html und macht wirklich alle seiten in zwei Versionen (was allerdings sehr aufwendig ist, gerade bei der aktualisierung nachher) oder er erstellt einfach in PHP mehrere Backends in denen die Tabellen verschieden sind und die dann den inhalt aus einem gesonderten content-Bereich einladen (so mach ich es bei meinem aktuellen projekt). Dabei sollte entweder per cookie oder über eine übergebene Variable sichergestellt werden, dass die Version immer klar bleibt.
Eine andere Version ohne PHP und verschiedene Versionen einer seite wäre die Anpassung durch JavaScript: Die Bildbreite wird ermittelt und die Seiten werden per document.write() dynamisch dementsprechend geschrieben.
Das ermöglicht fixe positionierung abhängig von der Auflösung, ist allerdings recht aufwendig. Außerdem liegt der Content nicht als einfacher HTML code vor sondern etwa als funktionargument für die Seitenschreibfunktion (ok, das Geschwafel interessiert nur noch JS insider, deshalb brech ich hier ab)...
Die Möglichkeiten von JS sind hier jedenfalls fast wie bei PHP, nur lang nicht so bequem.
