Dein Index ist ein Objekt. Also eine Liste von Schlüsseln und Werten (key/value). Und über alle Elemente kann man mit for...in iterieren.
Jetzt kannst du also die Eingabe (textfeld.value) mit "k" in der Schleife vergleichen und alle Treffer ausgeben.
Javascript:
var index = {
"a": "foo",
"b": "bar"
};
for(var k in index) {
//In "k" steht der Schlüssel drin. Z.B. "a". Und mit den eckigen Klammern kann man auf den Wert zugreifen, wenn man den Schlüssel kennt
alert(index[k]);
}
Jetzt kannst du also die Eingabe (textfeld.value) mit "k" in der Schleife vergleichen und alle Treffer ausgeben.