Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
VM's sind im Prinzip virtuelle Computer sog. VirtualMachines. Die Abstrahiert von der Hardware in einer Laufzeitumgebung laufen, der Vorteil ist, man kann sein Komplettes OS auf einen anderen Rechner umziehen (Es gibt Tools da ist dies sogar während des Betriebs möglich) Snapshots anlegen und und und.
Wobei wenn es nur um die Anzeige einer einfachen Website geht, schiesst die verlinkte Lösung wohl etwas übers Ziel hinaus. Am einfachsten wäre wohl wenn Du eine KnoppixCD in die Rechner packst, dann hättest du nur einen geringen Installationsaufwand. (ggf. IP Einstellungen und Website aufrufen).
Vorteil hier: CD Rein und gut.
Nachteil: wenn man die Einstellungen nicht auf die Platte schreibt (was bei knoppix auch möglich ist) sind die Daten weg. http://www.knoppix.org/