Klar gibts da was - siehe z.B. Gollum bei Herr der Ringe - Motion Capture nennt sich das. Aber das dürfte für den Privatanwender ein kleines bisschen zu teuer sein.
Und den Otto musst Du dafür auch erst mal vorbereiten, dass er sich überhaupt bewegen kann. Schon mal einen charakter verbont und animiert? Das wird nicht umsonst als die Königsdisziplin angesehen...
Etwas einfacher in der Animation ist es wohl, wenn man Motion Builder benutzt - dafür ists aber wiederum notwendig, dass alle Bones aus Cinema exakt die richtige Benennung haben, damit Motionbuilder damit umgehen kann.