Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Nun ja, wenn ich dann alle mime-types abfangen muss, is es doch etwas aufwendig, oder.
Wenn jemand da nen link kennt... oder alleine eine begrifflichkeit, nach der man in diesem Bezug suchen kann, wäre ich für jeden Tipp dankbar.
Ansonsten kannst du auch nach "download passwort geschützt" suchen (Google-Link). Aber bei fast allen Ergebnissen wird .htaccess erwähnt und die oben erwähnte Lösung.