Kacheln ausschalten oder Ring in Polygon umwandeln. Dann die Flächen, wo das Relief drauf sein soll markieren, Selektion einfrieren, der Selektion einen Namen geben. Ein weiteres (nämlich das mit dem Relief) Material zuweisen, dort den Namen der eingefrorenen Selektion eingeben. Mit dem Texturwerkzeug die Position und Größe anpassen. Dann müsste alles so sein, wie Du's möchtest.
Gruß
André
--Edit---
Da Hacker, ja, warst Du grmpfl ;-)