Also bei mir funktioniert es schon mal. Es geht direkt ein Fenster auf. Einfach durch Doppelklick. Die einzige unkritische Abhängigkeit ist swing. Ich weiß nicht, ob es möglich ist, dass auf den Test-Rechnern JVMs installiert sind, die kleiner 1.4 sind und als Standard eingestellt. Swing ist seit 1.4 im JVM-Umfang enthalten.
Dennoch würde ich an deiner Stelle mal prüfen, was auf den Test-Rechnern für JVMs installiert sind.