Code:
alert(engins[0]);
Außerdem:
Besser:hpvw hat gesagt.:Die Zuweisung zu zwei Variablen ist vermutlich nicht gewünscht. Schau mal in den erzeugten Quelltext, dann siehst Du, was ich meine.
PHP:
var engins = <?php echo "new Array(\"".implode('","',$engins)."\");"; ?>;
PS: Bitte nutze die Code Tags, [ php ]code[ /php ] für PHP-Quelltexte, [ html ]code[ /html ] für HTML-Quelltexte und [ code ]code[ /code ] für sonstige Quelltexte, natürlich ohne die Leerzeichen. Das macht die Quelltexte übersichtlicher. Für kurze Code-Teile im Fließtext (z.B. Variablen- oder Funktionsnamen) kannst Du [ mono ]kurzer Code fetzen[ /mono ] verwenden.