Danke für die Antwort. Es geht tatsächlich schnell mit dem schwarz Einfärben und dem Bitmap. Habe es jetzt als Tiff abgespreichert. Auch in pdf kommt jetzt das Logo richtig. Ich nehme an, dass wahrscheinlich auch die EPS-Variante im Druck richtig gedruckt würde, einfach im pdf nicht richtig kommt.
Irena