Versuch doch mal so.
In deiner Nachricht wird dann von links nach rechts bei deinen Parametern an der Stelle wo %s in der Message steht, der Wert eingefügt.
Näheres hier.
PHP:
$link = "<a href='www.irgendwas.de'>AGB</a>";
$message = sprintf ( _NEW_USER_MESSAGE, $row->name, $mosConfig_sitename, $mosConfig_live_site, $row->username, $pwd, 4link);
In deiner Nachricht wird dann von links nach rechts bei deinen Parametern an der Stelle wo %s in der Message steht, der Wert eingefügt.
Näheres hier.