Keine deutsche Ausgabe mit strftime

[pReya]

<?php
setlocale(LC_ALL, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de', 'ge');
mysql_connect ('localhost', '****', '****') ;
mysql_select_db ('****');

$sql = "SELECT * FROM php_blog ORDER BY timestamp DESC LIMIT 5";

$result = mysql_query($sql) or
print ("Fehler bei der Datenbankabfrage von php_blog.<br />" . $sql . "<br />" . mysql_error());

while ($row = mysql_fetch_array($result))
    {
        $date = strftime("%A",$row["timestamp"]);
        $title = $row["title"];
        $entry = $row["entry"];

        print "<b>$title</b><br><br>";
        print "$entry<br><br>";
        print "gepostet am $date<br><br>";
        print "<hr><br><br>";
    }

?>

Als Ausgabe erhalte ich immernoch Englische Wochentage! Ich find den Fehler einfach nicht!

Danke für eure Antworten!

 

[Gumbo]

Probier mal Folgendes:

<?php

	setlocale(LC_ALL, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge', 'de_DE.UTF-8', 'German');
	…

?>

 

[pReya]

Ändert leider auch nichts! Trotzdem Danke!

Sonst jemand 'ne Idee?

 

[MissPiggy]

Im PHP Manual gibt es dazu einen Beitrag, in dem dasselbe Problem geschildert wird. Dort wird als Lösung vorgeschlagen:

<?php

$locale = 'de_DE.ISO8859-1';
do {
  $locale_result = setlocale(LC_TIME, $locale);
} while ($locale_result != $locale);

?>

siehe
http://de.php.net/manual/de/function.setlocale.php (user constribution notes v. 24-Jan-2004 05:00 )

 

[Matthias Reitinger]

Sorry, aber das ist ein ziemlich unsinniger Code. Der erzeugt auf Systemen, die die Locale-Einstellung 'de_DE.ISO8859-1' nicht unterstützen, eine Endlosschleife. Und auf allen anderen Systemen wäre ein einfacher Aufruf von [phpf]setlocate[/phpf] ausreichend.

 

[pReya]

Danke MissPiggy,
aber auch dieser Eintrag ändert die Sprache nicht! Ich kann mir das einfach nich erklären!

 

[Gumbo]

Also bei mir funktioniert meine Variante. Der Ausdruck strftime('%A', time()) gibt für den heutigen Tag „Montag“ zurück.

 

[pReya]

Also wenn ich das einfach so ausprobiere funktioniert das auch. Also das Problem muss woanders liegen!

Am Timestamp (und damit am Script, dass die Einträge schreibt)kanns ja nicht liegen, oder?!

 

[Prophet05]

Wenns gar nicht anders geht:

<?php
   function zeit($tag)
   {
   $tage = new Array('Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag');
   
   return $tage[date('w')];
   }
   ?>

Kannste ja beliebig erweitern. Ist zwar umständlich funktioniert aber genauso wie man es will ohne das man extra was Einstellt...

MfG Prophet