Hallo,
habe folgende Lösung, die auch recht einfach geht. Das Endergebnis haben wir allerdings auch nur in Illustrator gebraucht, wird aber hoffentlich auch für Freehand gehen. Was man zu unserer Lösung unbedingt braucht, ist der Adobe Acrobat Professional. Mit Version 6.0. klappt's, Beschreibung müsste bei älteren oder neueren Versionen ähnlich sein:
1) Kalender in Excel erstellen, wie man ihn braucht und als xls abspeichern. Am besten man nimmt immer zwei oder drei Monate unter- oder übereinander. Den ganzen Kalender in einer Datei würde ich nicht machen, da ist man dann in Illustrator/Freehand nicht mehr so flexibel mit dem Stand.
2) In Acrobat pdf erstellen - aus Datei...
3) Zum Beschneiden der Datei: Werkzeuge ==) Erweiterte Bearbeitung ==) Beschneidungswerkzeug
4) Rahmen ziehen, Doppelklick in Fläche
5) im Fenster "Seiten beschneiden" nichts ändern ==) ok
6) Speichern unter... Dateiformat pdf - is ja klar
7) Datei in Illustrator platzieren
Man kann an die einzelnen Zahlen ran, man kann sie umfärben etc., alles ist transparent. Das heißt, man kann den Hintergrund beliebig umfärben. Wenn man von OpenOffice aus gleich ein pdf erzeugt, sind die Kanten verpixelt, ist nicht zu raten, wenn man die Datei für den Druck braucht.
Viele Grüße
furchtgummi