S
SE
Mal davon abgesehen das man mit JLabel auch mehrzeilige Texte darstellen kann ist euer Versuch sehr ansehnlich ... ich hätte einfach ein JLabel verwendet :
btw : wenn dein Problem gelöst ist makiere den Thread bitte als erledigt.
Java:
new JLabel("<html>erste Zeile<br />zweite Zeile</html>");
btw : wenn dein Problem gelöst ist makiere den Thread bitte als erledigt.