Ich hatte das gestern mal unter Eclipse mit einem Testprogramm versucht, hat allerdings auch nicht geklappt.
Danach habe ich direkt von der Konsole gestartet, das funktionierte:
java.exe -classpath C:\Demo\jcurses\lib\jcurses.jar;C:\Demo\jcurses\
-Djava.library.path=C:\Demo\jcurses\lib src.Test
Meine Klasse nennt sich Test und liegt im Package src.
jcurses.jar und die libjcurses.dll liegen beide im C:\Demo\jcurses\lib Verzeichnis.
Eigentlich ist das Verzeichnis genauso strukturiert wie von Eclipse vorgegeben.
Vielleicht lässt es sich unter Eclipse nicht starten weil es eine extra-Konsole benötigt ?!