Movie 3D One gibt es da als kostenloses 3D-Programm und natürlich gmax, wobei gmax nicht rendern kann.
Du willst aber warscheinlich "schöne" Icons machen; mit Anti-Aliasing und so. Dann brauchst du natürlich ein Renderer.
-> http://www.aist.de/download/
Andere Programme kenn ich gerade nicht, außer Blender, aber das will ich keinem empfehlen.
Nimm mal den ZModeler. er hat nicht gaaaanz so viele Funktionenn und kein Meshsmooth *wein* aber er ist gratis, man kann Deutsch plugins draufhauen, es gibt haufenweise Deutsche Tuts und er ist seeeeeeeeeeeehr einfach zu bedienen.