Hallo!
Eine Wasserkühlung macht aber auch Geräusche.
1. sitzt am Wärmetauscher ein Lüfter (quasi wie beim Autokühler

).
2. wird das Wasser über eine elektrische Pumpe durch den Kühlkreislauf transportiert.
Und wenn mal ein Schlauch (warum auch immer) kaputt gehen sollte, dürftest Du ein Problem haben (Wasser + Strom = nicht gut).
Die Noisblocker sind meist schon sehr leise (hängt natürlich auch vom Model ab).
Damit sich die Schwingungen nicht auf das PC-Gehäuse übertragen (bzw. damit sie minimiert werden) gibt es extra so komische Gumminippel, mit denen die Lüfter am Gehäuse befestigt werden.
Für das Netzteil gib es eine "Gummidichtung" die zwischen PC-Gehäuse und Netzteil gesetzt wird..... um die Schwinungsübertragung zu minimieren.
Festplatten erzeugen auch Schwingungen, auch hier gibt es entsprechende Lösungen (z.B. eine "schwebende" Aufhängung in einer Art Gummibänder).
Die Qualität des PC-Gegäuses spielt natürlich auch eine Rolle.
Um so dünner das Blech, um so mehr schwingt es.
Ist das Blech geschweisst, ist die Verbindung fester als wenn es genietet ist.
Sind Plastikverkleidungen (z.B. die Front) angeschraubt, ist die Verbindung fester als wenn sie nur "angeklippst" sind.
Wenn der PC frei im Raum steht (z.B. auf dem Schreibtisch) kann sich der Lärm besser ausbreiten als wenn er z.B. unter dem Schreibtisch steht.
Der Standort entscheidet also wesentlich mit über den Lärmpegel.
Ich habe vor mir einen Schrank zu bauen.
Die Rückwand bleibt offen und ca. 10cm von der Zimmerwand entfernt (Wärmeabfuhr).
Die Seitenwände reichen bis an die Zimmerwand, damit der Lärm nicht seitlich "entweichen" kann.
Der Schrank kommt auf Räder, damit ich ihn auch mal vorholen kann (z.B. um hinten an die Kabel/Anschlüsse zu kommen).
Dadurch habe ich zum Fussboden einen Zwischenraum, welcher mir ermöglicht in den Schrankboden eine Öffnung zu machen, durch die frische Luft hinzugefügt werden kann.
Evtl. stelle ich die PCs noch auf Gummimatten (die Dinger die man eigentlich für Waschmaschienen benutzt

).
Ist zwar alles bisher nur Theorie, aber ich hoffe dass es etwas bringt.
Zumindest aber sind meine ganzen PCs dann nicht mehr sichtbar (teilweise schon sehr alt, angefangen bei einem 486er, sehen also nicht unbedingt "schön" aus).
Gruss Dr Dau