Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
ups.. sorry ping t auch net mit ports *grml*
ping mal ohne das :21 dann müßte es gehen, leider prüfst du damit nur die generelle erreichbarkeit des servers und nicht die ausgehende funktion des FTP oder WWW also solltest du den ping vom Server aus schicken.
Schau auch mal in der SuSE-Firewall nach welche Ports freigegeben sind... am besten sollten 20 und 21 (TCP) frei sein.