Wenn der Text als solcher in einem Textfeld vorliegt, dann musst du dieses referenzieren und dann die "value"-Eigenschaft auslesen, damit hättest du den Text, den du in einer Variable speichern könntest und an den Aufruf der PHP-URL anhängen könntest.
Liegt er als schon im Quelltext definierter Text in einem <div> oder <span>, dann musst du diesem <div>/<span>-Tag ein "id"-Attribut zuweisen und dann auf diese Weise das Element referenzieren.
Dort kannst du dann per Eigenschaft "innerHTML", bzw. "innerText" den Text auslesen, speichern und einer Variablen anhängen.
Wenn das zu konfus ist, dann gib mal bitte ein Beispiel für Text, sag mir wo der Text stehen soll und wann er an die URL angehängt werden soll...
Geist