Englsichscript

[Yami Malik]

Wie baue ich in meine HP http://www.anime-chaos.net ein englischscript oder befehle ein so das die zwischen der Deutschen und der Englischsprache wählen können.

 

[Timbonet]

Du überprüfst, ob dein Besucher englisch oder deutsch gewählt hat, speicherst daß in einem Cookie, einer Session oder in einer Datenbank und gibst abhängig davon den Text aus.

 

[Yami Malik]

Ne ich glaube du verstehst mich leider falsch. Ich möchte das die User die nur Englisch auf einen Link klicken so das meine gesamt Homepage dann für die englischen User auf Englisch ist.

 

[Gudy]

das sagte Timbonet!

übersetzen musst du schon selber ;-]

 

[NetPerformance]

Hi..

soweit ich informiert bin, wird sowas am elegantesten mit XML umgesetzt.
Durch XML hast du die Möglichkeit, die Inhalte aus externe Dateien z.B. englisch.txt oder deutsch.txt auszulesen.

Gruß
Aaron

 

[Gudy]

@NetPerformance

das geht aber auch ohne Probleme mit PHP, ich wüste jetzt keinen Vorteil von XML an dieser Stelle


Aber geile Homepage NetPerformance, dann musst ich mal loswerden

 

[SilentWarrior]

Ich glaube, er meint sowas:

http://translate.google.com/transla...&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=/language_tools

Allerdings ist die Qualität solcher automatischer Übersetzer durchwegs überaus bescheiden, eine "menschliche" Übersetzung wäre sicher besser.