So etwas wie eine Begrenzung durch Linien, wie z.B. bei Paint, gibt es in Photoshop, auch aufgrund der Ebenen, nicht. Konkret heißt das, du musst eine Rechteckige Auswahl erstellen und diese dann füllen.
Im Allgemeinen würde ich dir auch raten, solche Konstruktionen nicht mit dem Linienwerkzeug sondern einfach mit dem "Auswahlrechteck" zu realisieren. So erstellst du ganz einfach eine Auswahl, füllst die Fläche und kannst nun ganz flexibel eine Kontur ("Kontur füllen", oder "Kontur" bei den Ebeneneffekten) hinzufügen.