@NetBull bez. den veralteten Versionen im APT-Repo:
Nach Eclipse 3.7 hat sich das Ganze etwas gespalten in 3.8 und 4.x
Eclipse 4 hat im Inneren her ziemlich viele Änderungen, die aber (zumindest am Anfang) dazu geführt haben,
dass alles sehr langsam und fehleranfällig wurde, uA. weil angeblich kein Budget zum ausreichenden Testen
vorhanden war, (vielleicht ists ja noch immer so, habe mich von Eclipse schon lang verabschiedet.)
Aus den und mehreren anderen Gründen haben sich ein paar Leute geweigert, diesen Umbruch mitzumachen,
und selber einige der neuen Features in der "alten" Art in 3.7 implementiert (zB. Java7-Unterstützung) => Version 3.8.
3.8 ist dabei vergleichbar mit 4.2, wenn man dem Internet glauben darf.
Dann ist die Entwicklung auf 3.8 aber scheinbar etwas (sehr viel) eingeschlafen.
Bei Ubuntu bzw. die in dem Fall unverändert übernommene Quelle Debian kümmern
sind allein auf der OS-Seite über 30 Bugs, die teilweise schon seit 8 Jahren existierten
und die wohl keiner mehr richten will.,
Und der 4.x-Zweig ist gar nicht mehr in die Repos aufgenommen worden...
dürfte daran liegen, dass sich keiner mehr die Verwaltung und Debianintegration antun will.
Eclipse wird irgendwie generell immer unbeliebter (mein Eindruck).