Die Autocaddatei in Indesign könnte halbe Bücher füllen.
Theoretisch funktioniert das Plazieren von DWG oder DXF per plugin in Indesign.
Praktisch habe ich nach mehrfachen Versuchen noch nicht kappiert wann die ctb mitverarbeitet wird und wann nicht.
Meine Lösung um Strichstärken und Stiftfarben aus AutoCAD in Indesign zu bringen.
Layout in AutoCAD erzeugen - ctb vorbereiten, Farben und Stifte zuweisen und als PDF ausgeben. Vorher kannst Du einen Probelplot auf dem Plotter machen, wenn alles korrekt ist die Zeichnung plotten über den Distiller oder PDF Writer, mit dem Distiller habe ich besser Erfahrungen gemacht. Dazu das Plotlayout speichern, wenn Du etwas änderst, kannst Du später mit wenigen Mausklicks die Dateien aktualisieren. Das erzeugte PDF in Indesign plazieren und zwar verknüpft. Per drag and drop oder per Menu DATEI - plazieren. geht ganz einfach.
Wird in AutoCAD was geändert muß das PDF neugeschrieben werden.
Der Vorteil des PDF Importes einer Zeichnung ist, dass Du nicht die ganze AutoCAD-Datei mit dir rumschleppst, sondern nur den Ausschnitt, die Layer, die Du auch wirklich gedruckt haben möchtest. Und zwar in Strichstärken und Farben wie die Datei gedruckt werden würde und nicht in den AutoCAD Farben auf dem Bildschrim.
STRG+C und STRG+V ist bei Verknüpfungen nicht der richtige Weg.

Um eine Excel Tabelle in Indesign verknüpft zu plazieren gehe auf -> Menu - Datei - Plazieren (STRG + D) Exceltabelle wählen.
Dann kannst Du einstellen welche Tabelle aus der Datei mit welchen Spalten und Zeilen, Format übernommen werden soll.
Bei mir kommt die Exceltabelle inkl Formatierung 1:1 in Indesign an. Und Indesign sagt wenn sich die verknüpfte Datei verändert hat. Ein Mausklick und Du hast die Verknüpfung in Indesign uptodate.
Matthias
Eins habe ich vergessen zu erwähnen.
DRAG and DROP
Damit hat Bill Gates nicht STRG C und STRG V gemeint, sondern die Datei aus dem Explorer auf das Dokument in Indesign ziehen.

STRG C und STRG V kopiert Inhalte über die Zwischenablage und bettet diese Inhalte in der Zieldatei ein. Hier gibt es dann keine Verknüpfung.
Per DRAG and DROP oder Menu -> Datei -> Plazieren oder SRTG + D erzeugst Du in Indesign echte Verknüpfungen die sich automatisch und manuell aktualisieren lassen.
In Indesign Menu -> Fenster -> Verknüpfungen oder per SHIFT + STRG + D kommst Du an die Übersicht.