Original geschrieben von melmager
ok lass uns ruhig dumm sterben
oder auch andre user ....
warum auch sagen woran es denn gelegen hat.
Ok, also!
Zuerst mal die Anwtort voweg: An meiner eigenen Schusseligkeit!
Ich habe zwei verschiedene Tabellen, eine für Übersetzungen, eine für Songtexte.
Bei jedem Aufruf eines Songtextes wird der Counter in der englischen Tabelle mit der entsprechenden ID um +1 gezählt.
Bei jedem Übersetzung anschauen in der deutschen Tabelle mit der entsprechenden ID.
Soweit alles klar -keine Probleme.
Ebenfalls zählen das Zufallsübersetzung-Script in der deutschen, das Chartsscript wahlweise deutsch oder englsich.
Soweit so gut -lief alles, alle Übersetzungen (nur da trat das Problem auf) wurden korrekt hochgezählt.
Nun hatte ich aber, weil ja die englsichen Texte immer korrekt liefen, diese Scripte nicht ganz so gründlich überprüft wie die deutschen....aber genau da war der Fehler: Wenn man die Druckversion Englisch aufrief, wurde in dem Moment der Zählerstand der entsprechenden englsichen ID auf die deutsche Tabelle übertragen.
Saudummer Fehler, ich weiß!
Aber dadurch ist auch zu erklären, warum fast nur die Charts-Texte betroffen waren: die werden einfach am häufigsten gedruckt!
Feldhofe