Da hatte ich auch schon drüber nachgedacht gehabt, aber ich wollte halt unbedingt $this->translate('Hallo') haben. Die Spache steht in der Session (Browsereinstellung oder Profileinstellung), also muss ich die nicht übergeben.
Ich finde halt den ständigen Aufruf nervig und statisch erst recht, wenn ich im Code durchgehend mit dem Pfeil-Operator arbeite, da möchte ich dann nicht bei allen zu übersetzenden echos nen :: haben.
Daher ist dieser Lösungsansatz von Saftmeister schon ideal.
Danke trotzdem für den Tipp.
Gruß und frohes Fest, Tommy
Ich finde halt den ständigen Aufruf nervig und statisch erst recht, wenn ich im Code durchgehend mit dem Pfeil-Operator arbeite, da möchte ich dann nicht bei allen zu übersetzenden echos nen :: haben.
Daher ist dieser Lösungsansatz von Saftmeister schon ideal.
Danke trotzdem für den Tipp.
Gruß und frohes Fest, Tommy