Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Eigentlich solltest du so alle nicht-alphanumerischen Zeichen kodieren.
Falls du mit einer serverseitigen Programmiersprache arbeitest, könnte dir auch dabei möglicherweise auch eine vordefinierte Funktion (bei PHP beispielsweise rawurlencode()) helfen.