Zeilenumbruch als lesbarer String in Textdatei

[27apricot]

Hallo,

ich arbeite gerade an einem PHP-Script, dass dynamisch eine Textdatei ausgibt. Nun möchte ich gern das Zeichen für den Zeilenumbruch »\n« mit ausgeben.

Beispiel

echo "textbla\ntextbla";

soll in der Textdatei auch genau so aussehen:

textbla\ntextbla

und nicht so:

textbla
textbla

Gibt es dafür eine Möglichkeit?

Danke schonmal im Voraus für die Bemühungen.

Schöne Grüße,
27apricot

 

[27apricot]

Hab’ gerade selbst eine Lösung gefunden, bei der ich jedoch nicht wirklich verstehe, warum sie funktioniert:

Ich ersetze mit folgender Regex-Funktion die Zeilenumbrüche durch Zeilenumbrüche (sic!):

function text_write_nl($text) {
	$suchen = array(
		'~\r~',
		'~\n~',
	);
	$ersetzen = array(
		'\r',
		'\n',
	);
	return preg_replace($suchen, $ersetzen, $text);
}

Wie gesagt: es funktioniert auch wenn ich keine Ahnung habe, warum ;-)

Vielleicht weiß jemand noch etwas besseres. Vor allem ist es im Moment wohl nicht betriebssystem-unabhängig. Es geht nämlich um icalendar-Dateien. Wenn ich nun \r und \n an eine Zeile anhänge, zeigt iCal auf dem Mac zwei Zeilenumbrüche an.

Schöne Grüße,
27apricot

 

[mr_e]

probiers mal mit http://de3.php.net/addslashes

 

[Michael Engel]

Nach einer einfachen Zeichenersetzung sehen sie so aus wie du wünschst ,)

str_replace("\n","\\n",$string)

Edit: huch da wurde man doch länger angelenkt als man dachte xD

Aber gegen die doppelten Zeilenumbrüche würde ich mal testen die \r ganz drausen zu lasen.

 

[27apricot]

Hej, danke für die Antworten. Das hatte ich allerdings vorher auch schon versucht: einem \n einfach noch einen Backslash »davor zu setzen«, das funktioniert aber nicht (oder ich mach’ was falsch, hmm).

Schöne Grüße,
27apricot.

 

[Darkhell]

schau mal hier, vielleicht hilft dir das weiter: http://de2.php.net/manual/de/language.types.string.php

 

[DeluXe]

Oder man geht einfach den "dreckigen" Weg und macht den Zeilenumbruch manuell.

echo "textbla\ntextbla
";