Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
In Word musst Du in die Autokorrektur (Extras > AutoKorrktur-Optionen...). Dort musst Du das Häckchen bei "Jeden Satz mit einem Grossbuchstaben beginnen" herausnehmen.