Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Weiß jetzt nicht genau, obs das in Word 2000 schon gab, aber es gibt unter Einfügen --> Kommentar eine Funktion, in der man die Sachen korrigieren kann und diese dann farblich hervorgehoben werden.
Hoffe, geholfen zu haben.