das ist kein Problem,
sollte der W2k DC zuerst da sein, kannst du mit dcpromo den 2k3 er einfach zu einem DC in der Domäne machen.
Sollte der 2k3er zuerst da sein, musst du drauf achten, dass der Domänenbetriebsmodus auf Windows 2000 pur steht oder niedriger.