Was ist das für eine Codierung?

[Raven280438]

Hi,

ich habe einen codierten Text, in denen Umlaute und einige Sonderzeichen codiert sind. Kann mir jemand sagen, was das für eine Codierung ist und wie ich den Text in einen normalen Text umwandeln kann?

Aus ä wird z.B. &AOQ-
ü wird &APw-
usw.
Normale Textzeichen bleiben normal.

Als Beispiel:
"verhält" = "verh&AOQ-lt"

Ich habe schon utf7, utf8 und base64 probiert, aber ohne Erfolg.



Gruß

 

[Michael Engel]

Darf man fragen woher diese Codierung kommt?

Möglich das die Zeichen doppelt encodiert sind.

 

[Raven280438]

Diese Codierung kommt z.B. zu Stande, wenn ich mit Thunderbird auf einem Mail-Server IMAP-Ordner erstelle. Wenn ich dann mittels FTP auf den Server connecte, sind die Ordnernamen da so codiert.