Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Es ist ja so das vertical-align bloß auf Elternelemente anwendbar sind welche inline sind. Gibt es eine Möglichkeit auf andere Weise Text in einem DIV vertikal zu zentrieren?