cheating_phil
Mitglied
Hallo Leute,
ich habe eine kurze Frage.
Und zwar habe ich hier eine ganz übliche DVD mit mehreren Episoden einer Serie.
Auch Untertitel in mehreren Sprachen gibt es.
Die Frage ist, kann ich diese Untertitel irgendwie durchsuchen?
Wenn ich die DVD in den Computer einlege, dann befinden sich dort lediglich zwei Ordner, einmal "AUDIO_TS" (leer) und "VIDEO_TS", in welchem sich nur
*.VOB
*.IFO
und *.BUP Dateien befinden.
Gibt es eine Möglichkeit, die englischen Untertitel irgendwie "rauszuziehen" (mit möglichst wenig Aufwand) um dann nach einer bestimmten Textstelle suchen zu können?
Alternativ müsste ich alle Episoden auf dieser DVD nochmal anschauen, um die Stelle zu finden die ich meine. Das könnte aber länger dauern. Da ich noch weiß was an dieser Stelle gesagt wurde, möchte ich einfach in den Untertiteln nach diesem Satz suchen.
viele Grüße,
phil
ich habe eine kurze Frage.
Und zwar habe ich hier eine ganz übliche DVD mit mehreren Episoden einer Serie.
Auch Untertitel in mehreren Sprachen gibt es.
Die Frage ist, kann ich diese Untertitel irgendwie durchsuchen?
Wenn ich die DVD in den Computer einlege, dann befinden sich dort lediglich zwei Ordner, einmal "AUDIO_TS" (leer) und "VIDEO_TS", in welchem sich nur
*.VOB
*.IFO
und *.BUP Dateien befinden.
Gibt es eine Möglichkeit, die englischen Untertitel irgendwie "rauszuziehen" (mit möglichst wenig Aufwand) um dann nach einer bestimmten Textstelle suchen zu können?
Alternativ müsste ich alle Episoden auf dieser DVD nochmal anschauen, um die Stelle zu finden die ich meine. Das könnte aber länger dauern. Da ich noch weiß was an dieser Stelle gesagt wurde, möchte ich einfach in den Untertiteln nach diesem Satz suchen.
viele Grüße,
phil
Zuletzt bearbeitet:
