Umlaute irgendwie sehr anders

[dreambaser]

Hallo Leute,

ich schlage mich mal wieder mit einem ganz komischen Problem herum.

Also ich bin gerade dabei eine Art Webmailverwaltung zu schreiben.

Soweit t das ganze auch, allerdings habe ich ein Problem, wo ich nicht mehr weiter weiss. Sämtliche umlaute also äüö usw. werden nur durch ---a?---o?---u? dargestellt. Ich weiss nicht wie und warum das so ist. hat vielleicht einer von euch eine Idee?

mfg
Dreambaser

 

[Bratkartoffel]

Also ich bin gerade dabei eine Art Webmailverwaltung zu schreiben.

Maskierst du die Zeichen auch für HTML? Welche Kodierung nimmst du für die Seite her?

 

[dreambaser]

also ich habe die iso-8859-1 codierung im head bereich,

wenn ich die allerdings umstelle auf utf-8 verändert sich garnichts. hier mal ein stück vom Code

$from = imap_mime_header_decode($imap->header[$mid]['fromaddress']);
	
   	foreach ($from as $key => $part) {
       $froms =  imap_qprint(str_replace('"',"",$part->text));
    echo '<td>'.utf8_encode($froms).'</td>';
	}

Raus kommt dabei als beispiel: Bla?sing, Ronny

obwohl es Bläsing, Ronny heissen müsste.

 

[Bratkartoffel]

Hallo,

ändere mal die Zeile

echo '<td>' . utf8_encode($froms) . '</td>';

um in folgendes:

echo '<td>' . htmlentities($froms) . '</td>';

Gruß
Bratkartoffel