hallo. ich versende Mails per Pear:Mail.
das Problem ist nun, dass wenn im Betreff Wörter mit Umlauten vorhanden sind, die leerzeichen rausgeschmissen werden.
der Betreff wird utf8_decodiert.
habs auch schon mit der methode
versucht, bzw. mit Kombis aus beiden -> hilft nix.
Leerzeichen werden nur gelöscht wenn mehrere wörter mit Umlauten aufeinander folgen.
Bsp:
Ausgangstext: Über der Brücke hängt eine ähnliche ölige Ämeise.
Darstellung in Mailbetreff: Über der Brückehängt eine ähnlicheöligeÄmeise.
btw: Im Body der Email wird alles richtig dargestellt.
was muss ich machen damit das im Betreff auch funktioniert ?
das Problem ist nun, dass wenn im Betreff Wörter mit Umlauten vorhanden sind, die leerzeichen rausgeschmissen werden.
der Betreff wird utf8_decodiert.
habs auch schon mit der methode
PHP:
$body = $mime->get(array('text_charset' => 'utf-8'));Leerzeichen werden nur gelöscht wenn mehrere wörter mit Umlauten aufeinander folgen.
Bsp:
Ausgangstext: Über der Brücke hängt eine ähnliche ölige Ämeise.
Darstellung in Mailbetreff: Über der Brückehängt eine ähnlicheöligeÄmeise.
btw: Im Body der Email wird alles richtig dargestellt.
was muss ich machen damit das im Betreff auch funktioniert ?
