Umlaute auf Linux speichern

[notebook20000]

Hallo,

ich habe aus einer E-Mail eine Datei extrahiert und duese gespeichert. Das ganez auf Linux. Die Datei in einem Windows FTp Programm wird korrekt angezeigt abe rnicht direkt unter Linux(SSh) da sidn lauter ? statt der Ulaute. Wenn ich von Windows versuche die korrekt dargestellten Dateinamen zu löschen, erhaalte ich einen Fehelr, das die Datei nicht vrhanden ist

Wie speichere ich unter Linux die Dateinamen korrekt?

 

[saftmeister]

Ich vermute mal, du leidest unter einer Recht-Schreibschwäche, und versuche die Frage so gut wie möglich zu beantworten; Mal davon abgesehen, dass sie hier total Off-Topic ist.

Du hast eine Datei, die vermutlich mit dem Zeichensatz latin-1 erstellt wurde, dein Linux arbeitet aber mit utf-8. Du musst in der Datei den Zeichensatz konvertieren, das macht man mit iconv:

$ iconv -f latin1 -t utf-8 datei.txt > neue_datei.txt