✔ Umlaut Problem mit Gifbuilder

[Gunah]

moin allerseits

ich hab folgendes Problem

und zwar lasse ich per GIFBUILDER in Typo3 Grafiken erstellen mit dem TITLE als text drin (im Bild) nur leider werden keine Umlaute Angezeigt oder nur als Kästchen....

hab schon rum geguckt aber leider nicht wirklich brauchbares gefunden...

MfG Gunah

Typo3 Version:4.1.2

 

[Gunah]

stellt die den page contenttype auf utf8 und nehmt diese Zeichen hier


Normal / So soll es im Quellcode sein;

vor der # muss ein & stehen damit es klappt... habs hier weggelassen da es der FF als normale Umlaute erkennt warum kA

Ä #196;
Ö #214;
Ü #220;
ä #228;
ö #246;
ü #252;

 

[rosieres]

oder man suche ordentlich mit dem grossen orakel ....

ich gehe mal davon aus das du php5 benutzt ...

http://bugs.typo3.org/view.php?id=5078&nbn=8

 

[Gunah]

jop genau ich weiss auch genau woran es liegt,
also OpenSuSE Linux 10.0 benuzt eine verbuggte version von GDlib, und dort werden keine Umlaute dargestellt.... und da der Server aber komplett in ISO 8859-1 (Latin1) Arbeitet, und wir selbst beim neuaufgesetzten Typo3 auf UTF8 stellen is noch mehr fehlerhaft als vorher bspw. die Umlaute und und und....
hier aber mal die lösung die ich genommen hab... basiert aber auch auf dem Link von dir:
die LÜCKE nach der Raute (#) weg machen...

function ricEncode($content) {
      /*$convmap = array(0x80, 0xff, 0, 0xff);
      $charset=mb_detect_encoding($content, "auto");
      return mb_encode_numericentity($content,$convmap,$charset);*/
      $array['search'] =array('Ä','ä','Ö','ö','Ü','ü');
      $array['replace']=array('&# 196;','&# 228;','&# 214;','&# 246;','&# 220;','&# 252;');
      return str_replace($array['search'],$array['replace'],$content);
    }