übersetzung eines tutorials

[Grayparrot]

hi zusammen,
könnte mir jemand sagen ob es zu diesem tutorial eine übersetzung gibt ? mein englisch ist nicht gerade das beste und ich hab deswegen ziemliche probleme mit dem tutorial.
oder gibt es ein ähnliches , nur auf deutsch ?

http://www.hypa.tv/tims/caustictutorial/caustictutorial.html

 

[hancobln]

Versuchs doch mal mit Babelfish.

 

[Grayparrot]

schon mal nen guter tipp, danke. is nur ein wenig verwirrend, da manche formulierungen ein wenig "schwierig" zu lesen sind. aber ich werd damit mal anfangen . wenn aber jemand noch weitere tuts in dieser richtung hat bitte haut sie mir um die ohren

 

[Yacutama]

http://www.maxoncomputer.com/tutorial_detail.asp?tutorialID=192
Vllt hilft dir ja das da weiter......
Is zwar auch auf englisch, is aber durch viele Abbildungen sehr leicht verständlich.....

mfg
Yacutama

 

[CUBEMAN]

Hallo,

für "Firefox" gibt es ein "Translator-Plugin". Die Übersetzungen sind sehr komisch, aber wenn man weiß, um was es geht, lässt sich der Sinn schon entschlüsseln.

Viele Grüße

 

[Grayparrot]

danke leute. ist zwar mühsam sich durch die übersetzung zu kämpfen, aber es geht